江阴| 新安| 舞阳| 武定| 阿克苏| 胶南| 保亭| 江安| 仲巴| 阿拉尔| 普洱| 牟平| 正阳| 策勒| 青县| 华阴| 济南| 昌吉| 玉龙| 靖宇| 五莲| 淇县| 阳曲| 武城| 长白山| 邱县| 黄山市| 恭城| 滕州| 岳阳市| 会东| 利川| 赣县| 溧水| 新津| 郏县| 蓬溪| 路桥| 溆浦| 玉屏| 大田| 怀来| 临潭| 民勤| 汕头| 绥阳| 依安| 清涧| 克拉玛依| 德清| 西乌珠穆沁旗| 中江| 佛坪| 获嘉| 兰坪| 梧州| 牟定| 红安| 石河子| 杭锦后旗| 盘锦| 武定| 澜沧| 兴和| 抚松| 高碑店| 澜沧| 南城| 精河| 鄂尔多斯| 离石| 卓资| 仁布| 天等| 延安| 襄垣| 伊川| 开化| 三江| 曲靖| 禄劝| 印江| 麻江| 新巴尔虎左旗| 德清| 绿春| 莱芜| 凤县| 乌拉特前旗| 施秉| 民勤| 上思| 眉县| 开原| 沂源| 高碑店| 凉城| 美姑| 耿马| 商丘| 璧山| 绥阳| 漳平| 托克托| 湘潭县| 广河| 龙胜| 石河子| 隆昌| 崇左| 惠安| 策勒| 锡林浩特| 宜秀| 日照| 那坡| 达尔罕茂明安联合旗| 新都| 烈山| 张家港| 越西| 汕头| 武汉| 多伦| 塔城| 阿拉善右旗| 沐川| 昌都| 克拉玛依| 资溪| 晋中| 泰州| 阎良| 马关| 松潘| 商城| 南陵| 青白江| 柯坪| 高台| 张家川| 牡丹江| 盐池| 昌吉| 邵阳县| 怀仁| 菏泽| 新竹县| 屯留| 普洱| 长治县| 石狮| 尤溪| 梓潼| 广州| 洱源| 青河| 泗洪| 霍州| 武陟| 昌黎| 隆德| 双阳| 永昌| 康保| 林芝县| 响水| 新宾| 府谷| 桃源| 漠河| 阿克苏| 龙井| 瑞安| 聂拉木| 固镇| 延安| 额济纳旗| 奉节| 永靖| 庆云| 岚山| 东台| 沂源| 泰和| 富川| 姜堰| 肇庆| 加查| 新巴尔虎左旗| 威县| 西和| 南康| 镇原| 和县| 新竹市| 玛纳斯| 平舆| 南靖| 大新| 顺平| 康平| 龙泉| 商河| 阿拉善左旗| 聊城| 花都| 阿拉善左旗| 黄平| 龙江| 巩义| 江达| 桂阳| 江孜| 金阳| 双江| 九龙坡| 六合| 元阳| 八宿| 普定| 从江| 临沧| 汝南| 峡江| 如东| 盘锦| 荆门| 平和| 彭泽| 南雄| 榆中| 平鲁| 察哈尔右翼后旗| 会宁| 泾阳| 临潭| 汉口| 广元| 东明| 灵石| 延寿| 上蔡| 图们| 扎兰屯| 偏关| 会宁| 清徐| 当涂| 遂昌| 鲅鱼圈| 广平| 泽普| 丰镇| 贺州| 寿宁| 禄丰| 萨嘎| 河间| 涞源| 沁阳| 玛沁| 新洲|

预计2019年亮相 全新奔驰GLA假想图曝光

2019-09-18 17:34 来源:爱丽婚嫁网

  预计2019年亮相 全新奔驰GLA假想图曝光

  编辑:郭昊奇习近平欢迎鲁哈尼访华并出席上海合作组织青岛峰会。

出人意料地是,这部电视剧没有采取“宣泄式”的欢乐结尾方式,没有刻意制造美满的“大团圆”,而是充满了时浓时淡的惆怅感,这一点,倒是与陶渊明“归去来兮,田园将芜胡不归?”的意境相吻合。2018-05-0910:47徜徉西南印度洋科技日报“向阳红10”船5月6日电。

  那曲的生态修复困境,从中可以看出西藏生态保护中遇到的普遍性难题。  健康经济只是越秀发力IAB产业的着力点之一。

  2018-06-1108:30中国铁路总公司在京沈高铁启动高速动车组自动驾驶系统现场试验。从去年开始,就对康昂多路、德吉路、雪新村路以及宗角禄康公园周边的柳树注射“避孕针”,通过观察,今年这些路段的柳絮纷飞现象得到了缓解。

2008年至2016年期间那曲地区林业局又通过加大资金投入、提升技术、引进树种等多种方式进行改良,成活率达80%左右,打破树木不成活的历史。

  2018-05-2809:45进入5月下旬,各种水果陆续迎来上市高峰,荔枝、菠萝、杨梅、三华李等品种陆续出现在果档上。

  分险种看,疾病保险、医疗保险等保障型业务投诉显著增加,同比增长%。据侯文介绍,驾驶属于机动车的电动三轮需持有D型以上驾驶证;驾驶自动挡电动四轮车的需要持有C2型以上驾驶证;驾驶手动挡电动四轮车的需要持有C1型以上驾驶证。

  2018-06-0200:00据美国《赫芬顿邮报》网站近日报道,尽管冥王星早已被“开除”出大行星家族,降级为矮行星,但科学家对它的关注并没有因此而减少。

  公安机关坚持以整治酒驾、醉驾带动违法行为整治,有力维护了道路交通秩序,推动了道路交通安全形势稳定向好。  在毛艳华看来,建设国际航运枢纽定位的提出,符合既要“引进来”,又要“走出去”的双向改革要求,也贴合广东的实际情况。

  来自辽宁、山东、四川等十多个省(市)350多家采购商不停地在各个展位穿梭、停留,客商相互介绍商品、询价比质,频频达成采购意向。

  启动仪式由凤县人民政府副县长陈新主持。

  两位大师带领近千人制作团队,用精益求精的工匠精神、耗时3年终将《神奇马戏团》制作完成。但从长期来看,对新型造车企业并不是约束,反而有一个良好的发展环境。

  

  预计2019年亮相 全新奔驰GLA假想图曝光

 
责编:
注册

英国著名作家格雷厄姆?格林经典《名誉领事》出版:一部南美大陆风云变幻的历史

编辑:王如


来源:凤凰读书

“我最喜欢,最不担心的书就是《名誉领事》,其次无疑是《权力与荣耀》。”“因为我成功地描述了书中的人物是如何演变,如何进化的。而《权力与荣耀》则更像一出十七世纪的戏剧

“我最喜欢,最不担心的书就是《名誉领事》,其次无疑是《权力与荣耀》。”

“因为我成功地描述了书中的人物是如何演变,如何进化的。而《权力与荣耀》则更像一出十七世纪的戏剧,其中的演员们象征着美德或邪恶、傲慢、怜悯,等等。牧师与中尉始终没有什么变化……”

——格雷厄姆·格林自评

 

1.格林自认为最为成功的得意之作。

2.南美大陆风云变幻的历史,冷酷血腥与勇气温情相交织昏暗背景,无情现实中的人性裸露

3. 高超的叙事技巧,悬疑推进里的善恶交锋,层层递进,扣人心弦

【书籍信息】

书名:名誉领事

作者:(英)格雷厄姆·格林

译者:刘云波

出版社:外语教学与研究出版社

丛书名:格雷厄姆·格林作品

出版时间:2016-12-1

媒体推荐:

在这部自《与姨母同行》之后格林创作的第一部小说里,这位英国当代最伟大的作家终于找到了他一直以来苦苦追寻的“终极故事”。

——《纽约书评》

一位极富开创性的当代作家……故事背景虽然是七十年代的南美洲,但故事情节却比《喜剧演员》和《安静的美国人》更加贴近我们所处的时代。

——《时代周刊》

名人推荐

当世小说家里,我最佩服的有两位,威廉•福克纳和格雷厄姆•格林。

——加西亚•马尔克斯

格林是20世纪人类意识与忧虑的最卓越记述者。

——威廉•戈尔丁

格林拥有智慧、优雅、个性和故事,以及一种卓越而普世的同情心,这让他永远在世界文学中享有一席之地。                                               

——约翰•勒卡雷

“我最喜欢,最不担心的书就是《名誉领事》,其次无疑是《权力与荣耀》。”

——格雷厄姆·格林

内容简介

巴拉那河岸的一座小小的港口城市中,一场阴差阳错的绑架行动过后,所有当事人都陷入了两难的境地。无辜被绑的名誉领事,骑虎难下的游击队员,备受良心煎熬的英国医生,在情人与丈夫之间犹豫不决的年轻妻子,还有冷酷无情的政客……宗教教义、社会理想、人性底线,在这场阴差阳错的混乱中,他们各自究竟会做出怎样的抉择?

作者简介

格雷厄姆·格林(Graham Greene,1904—1991),英国作家、剧作家、文学评论家。一生获得21次诺贝尔文学奖提名(但终未获奖),被誉为诺贝尔文学奖评选史上“最大的输家”。文学界形容其风格为“格林国度”(Greeneland)。他被誉为20世纪最严肃最悲观最具宗教意识的作家,可同时又是讲故事的圣手,是20世纪整个西方世界最具明星效应的大师级作家之一。他的作品探讨了当今世界充满矛盾的政治和道德问题,将通俗文学和严肃文学有机地结合在一起,获得了广泛好评。

译者简介

刘云波,1944年生,河南省开封市人。郑州大学外语学院教授,翻译方向硕士研究生导师,河南省翻译协会顾问。1998年曾赴英国爱丁堡大学做高级访问学者,2011年荣获中国翻译协会颁发的资深翻译家荣誉证书。四十余年间在国内外多家出版机构出版中、英文专著和译著三十余部,约一千万字。

精彩文摘:

“爱并没有错,克拉拉。这种事总会发生的。至于爱谁,那也没有多大关系。我们都会坠入爱河。”他对她说。他想起了对年轻的克赖顿说过的话,便又接着说:“我们都会被错误地绑架。”他想让她听起来像是开了个小小的玩笑,以打消她的顾虑。

“他从来也没有爱过我,”她说,“在他眼里,我只不过是桑切斯太太那里的一个妓女。”

“你错了。”他像是在为一个案子辩护,可能是想让两个年轻人增进互相理解。

“他想让我弄死那个孩子。”

“你是说在梦中?”

“不,不。他想杀死他。他真是那样想的。那时我才知道他绝不会爱我。”

“也许他已经开始爱你了,克拉拉。我们有的人……会慢一点……爱一个人不是那么容易……我们都会犯很多错误。”他一直在说,只是为了不让嘴闲着。“我讨厌我父亲……我不太喜欢我原先的妻子……但他们真不是坏人……那只是我犯过的错误之一。有人学认字学得快,有人学得慢……我和特德都不善于写东西,我到现在也写不好。想起伦敦的那些档案,里面肯定有很多错误。”他一直唠叨个不停。他希望黑暗中能有一点人的声音,好让她得到安慰。

“我有一个哥哥,我很爱他,查利。可有一天他突然不见了。他起床以后去砍甘蔗,可是甘蔗地里的人谁也没有看到他。他就这样走失了。我在桑切斯太太那里时常想,说不定哪一天他会来这里找姑娘。那时候他就会发现我,我们俩就可以一起离开了。”

这起码是他们之间的一种交流。他努力保持这根细线不要断开。“我们给孩子起个什么名字呢,克拉拉?”

“如果是男孩儿——叫他‘查利’怎么样?”

“一家有一个‘查利’就够了。我想,我们就叫他‘爱德华多’吧。你知道,从某一方面说,我是爱爱德华多的。他那么年轻,足可以做我的儿子。”

他试探着把手放在克拉拉的肩膀上,她禁不住哭起来。他能感觉得她的身子在颤抖。他想安慰她,但又不知道该怎么做。他说:“他真的用自己的方式爱过你,克拉拉。我不是说这有什么不对。”

“这不是真的,查利。”

“有一次我听他说他妒忌我。”

“我从来没有爱过他,查利。”

现在,她的谎言对他来说已经毫无疑义了。她的眼泪再清楚不过地反驳了她。像这种风流韵事,撒谎没有什么错。他感到自己如释重负。这就像一个人在临终候见室里等着看尸体,在经过漫长而焦急的等待之后,一个人走过来,告诉他一个他压根也没指望听到的好消息:他所爱的人会活过来的。他意识到,以前克拉拉从来也没有像现在这样离他这么近过。

[责任编辑:何可人 PN033]

责任编辑:何可人 PN033

  • 好文
  • 钦佩
  • 喜欢
  • 泪奔
  • 可爱
  • 思考

凤凰读书官方微信

图片新闻

凤凰新闻 天天有料
分享到:
三眼井胡同 西和县 规划滨江路 马连洼西站 陶思浩乡
渔寮乡 常青街道 红山机电花园 马建辉 塑料公司